高清网盘已就绪 · 免费获取
最近朋友圈都在刷《给阿嬷的情书》这部电影,一开始看片名以为是那种轻松的家庭温情片,想着五一小长假随便看看打发时间。结果从电影院出来的时候,我旁边的姑娘哭得连妆都花了,手里攥着一把纸巾,半天说不出话来。我扭头再看自己,眼睛也是红的。
说实话,这片子乍一看真没啥爆款相。没明星,没大场面,导演和主演我全都叫不上来名字。去查了一下,演员表里全是些听都没听过的人,甚至连台词都是原汁原味的闽南话,整部片子前二十分钟还全是泰文对白。你要是抱着看爽片的心态进去,估计得打起十二分精神才能跟得上节奏。但偏偏这部片子,豆瓣评分9.1,上映后票房一路逆袭,现在都成了朋友圈里讨论得最凶的电影,好多人大半夜看完发长文,说自己“又想家了”、“想起小时候奶奶说的话了”。
片子的故事其实挺简单,甚至可以说有点老套。讲的是一个欠了一屁股债的年轻小伙子晓伟,走投无路,唯一的指望是远在泰国的阿公郑木生。在晓伟的记忆里,阿公是个大富豪,整个镇子上的中学都是他捐建的,门口石碑上刻着“木生中学”四个大字,显得特别气派。所以晓伟想都没想,瞒着阿嬷叶淑柔,一个人偷渡去了泰国,准备找阿公要一笔钱翻身。
可是等他真到了泰国,故事却来了个一百八十度大转弯。他找到的不是什么亿万富翁,而是一张泛黄的旧照片,还有南枝——一个快八十岁的老太太。
南枝告诉晓伟,阿公郑木生在五十年前就死了,死在暹罗的码头上,连尸首都没找回来。而那个一直往家里寄钱、寄信、寄侨批的“阿公”,从头到尾都是南枝假冒的。这个秘密她守了半辈子,连阿嬷的信也是她一封封代回。信里的字迹、口吻、称呼,全是对着郑木生生前写的信一点点模仿出来的。
电影里有个场景我印象特别深。晓伟翻开南枝的柜子,里面整整齐齐码着几大摞侨批,全部用红绳扎着,按年份排好了。南枝就靠在窗边,用闽南话念着几十年前阿嬷写来的信:“木生,家里的荔枝树今年又结了很多果,我晒了干给你寄过去,你尝尝是不是当年的味道。”她念得很慢,像在念一段被时间封存了很久的遗言。晓伟站在旁边,整个人愣住,一句话都说不出来。
那一刻我才意识到,原来晓伟一直以为的“阿公”,是南枝编出来的一个梦。她给淑柔写了五十年信,替郑木生回了一辈子的家书。理由也特别简单,就因为她当年在南洋华文补习班里,读过淑柔寄给郑木生的信。她说,“我从没见过这个女人,但我在她的字里行间,看到她一个人撑着一整个家,婆母生病,孩子出世,台风刮塌了屋顶,她都是自己修的。我没办法看着这样的女人等一封永远不会来的回信。”
电影里没有那种撕心裂肺的哭戏,也没有喊口号式的煽情。南枝向晓伟讲完这件事,只是安静地坐回藤椅上,继续折手里的金纸,嘴里哼着老家的闽南童谣。晓伟跪在她面前,喊了一声“阿嬷”,南枝没回头,只轻轻说了句,“我不是你阿嬷,我只是个替人写信的人。”
这句话我到现在都记得。你说这算不算爱?南枝爱不爱淑柔?没人能说得清。但这两个女人,一个在暹罗替别人守护家庭,一个在闽南苦等一个永远不会回来的人,她们的命被几十封侨批绑在一起,比亲姐妹还亲。
电影里还有一个细节,南枝靠开华文补习班为生。她教一群中南半岛的华人小孩念唐诗、写汉字,教室只有十平米,黑板都裂了,但孩子们读“床前明月光”的时候,声音大得整条街都能听见。南枝说,这些孩子不能忘根。因为她们的祖辈下南洋,没有身份,没有政治地位,被人家欺负了连个说理的机关都没有。唯一能让他们团结的,就是共同的母语,共同的文化。只要还会说家乡话,他们就不是无根的浮萍。
说到这儿,我又想起电影里淑柔的女儿——也就是晓伟的妈妈,年轻时被喊作“走仔”。闽南话里女儿就是“走仔”,意思是将来要嫁人、要离开家的孩子,是说走就能走的人。晓伟的外公,也就是淑柔的父亲,说过一句话,让我记到现在。他说:“走仔也不是要走的仔。”一个“也”字,把几代人的遗憾轻轻摘下了。这就是这部电影的好,它不批判哪个时代,不指责哪个人,只是用一句台词,把老观念里那点扎人的刺,温柔地拔了出来。
最后,晓伟回到台湾,撕掉了那张写着“阿公欠我三百万”的借条。他坐在阿嬷的院子里,开始学闽南话。阿嬷坐在廊下晒柿子,阳光照在她身上,他忽然明白,这辈子最值钱的东西,就藏在那一声“阿嬷”里。
《给阿嬷的情书》不只是拍给闽南人看的,也是拍给所有心里有根的人看的。木、枝、叶,同出一根。这三个名字凑在一起,意思就全了。整部电影就像一封隔了半个世纪才寄出去的回信,收信人不在了,但读信的人,都听得懂。