《给阿嬷的情书》ts双语REMUX8KBT下载秒传
百度云链接： https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m
8月6号这天，泰国曼谷的各大影院门口排起了长队，不是为了什么好莱坞大片，而是为了看一部用潮汕话拍的华语电影——《给阿嬷的情书》。这部电影讲的是什么呢？它不像那些爆米花大片，没有追车爆炸，也没有超级英雄，它讲的就是咱们身边那种最普通的家庭故事，一个关于奶奶、关于思念、关于等待的故事。宣传单上还特别注明，电影里很多镜头就是在泰国实地拍的，老机场、旧码头、唐人街的那些骑楼，你在屏幕上看到的潮汕阿嬷家，其实就在离曼谷不远的地方。
要知道，泰国跟咱们潮汕地区那是老交情了，几代潮汕人下南洋讨生活，扎根在泰国，曼谷的耀华力路走着走着你就能听见潮州话。所以说这电影一放，呼啦啦地就勾起了当地潮汕后裔的心事。那些个从爷爷辈就开始讲潮州话、但已经从没回过澄海或者汕头的老人们，带着儿孙一起进了电影院。放映厅里安静得很，直到阿嬷开口讲出一句老式潮州话，我听到有个老阿伯小声跟着念了一句，声音都哽了。电影里那个阿嬷，一辈子攒着老伴从泰国寄来的信，信封上的邮戳从“曼谷”变成了“巴黎”，又从“巴黎”变回“曼谷”，展映结束后好多人愣在座位上，眼泪擦都来不及擦。有一幕是阿嬷收到电报，亲孙子在泰国病危，她二话不说拎着一个藤箱就上了南下的船，到了曼谷才发现这孙子根本不是亲的，只是她老伴在潮州家乡收养的遗孤。可她还是守在医院病床前，守着熬了半个多月，最后那孩子脱险了，阿嬷瘦脱了相，她攥着孩子的手说：“你阿公让我来的，这封信里头写的都是真的。”原来老伴临终前那封信，写的全是把那个泰国孙子托付给她的话。看完电影，一个年轻妈妈拉着我们的手哭得不行，说她婆婆就是潮州人，一直想带孩子们回趟老家看看，看完这电影她决定这个月就订票，她掏出手机当场要给家里打电话。
电影院方也说了，早在公映之前，电话都快给打爆了，全是各个潮汕家族打听排片消息的。一看这架势，院线也是有心了，专门弄了两个版本，一版是潮州话原声配泰文字幕，另一版是泰语配音版，连配音演员都找了潮汕裔的泰国明星。这样一来，不光是老一辈能听原生配的乡音，就连那些一句潮州话都听不懂的泰国年轻人，也看懂了这里面那种隔了几代人还斩不断的亲情线。放到城里那些潮汕同乡会的微信群，这电影更是炸了锅，有住在清迈的老华侨连夜开车开了六百多公里来曼谷就为了看一个晚上的场次。
实际上，这影片在别的地方早就火过一轮了。法国巴黎首映的时候，那些漂洋过海几十年没回去过的华侨，在影院里一边看一边擦眼镜。澳大利亚悉尼那场首映礼，华语电影的阵仗就没见过那么大的，整个影厅塞满了人，外头还有没票的不肯走，就蹲在台阶上等散场听人聊感想。新西兰的首映同样火爆，五百位观众里头不少是政商界人士，还有当地的潮属商会包了整场。英国伦敦和爱尔兰那晚开了好几个场次，挂了“售罄”牌子的场次连散场后都没人愿意走，全堵在过道里，就为多说几句话表达自己心里的感动。日本那边从东京一路放到大阪，从最初只有七家影院加到十四家，要是动手晚一点，连票都抢不到。越南胡志明市首映礼结束后，越南观众用潮州话说了句“阿嬷”，虽然发音不太标准，但一下子把全场都逗笑了又弄哭了。
这部电影其实说白了就一个字——家。别管你在曼谷还是在巴黎，隔着多少海里多远的路，阿嬷那个家永远在那等着你。听说不少人看完电影以后，不但发了朋友圈，还打电话回老家问阿嬷身体怎样。有个泰国网友在社交平台上晒了一封他手写的信，写着“阿嬷，我明年带男朋友回去看你，你别总舍不得买菜钱。”配图是他自己对着电影的拍屏，荧幕上阿嬷笑着缝那件旧棉袄——那是她等了几十年、给远在异国的老头子缝的，可老头子已经再也回不来潮汕了。你说这泪点，谁看了能绷得住啊？