《闯缸鱼》横滨电影节展映,中国动画触动日本心
百度云链接: https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m
## 《闯缸鱼》横滨首映记:当中国动画人的故事照亮海外银幕
2025年5月4日的横滨港海风微咸,红毯两侧此起彼伏的日语问候声中,突然爆发出熟悉的中文欢呼——纪录片《闯缸鱼》主创团队正走向横滨国际电影节的媒体区。导演刘佳黑色西装口袋里别着一条锦鲤造型的胸针,在闪光灯下泛着粼粼波光,像极了这部耗时四年拍摄的纪录片里那些动画人手绘原稿上的高光。
“我们拍到《大圣归来》田晓鹏导演凌晨三点在工作室啃冷包子,也记录下《深海》团队在渲染农场崩溃大哭的瞬间。”刘佳在映后访谈时,手指无意识摩挲着拷贝盒上的划痕。这个装着30多位动画人记忆的金属盒子,从北京郊区某个堆满数位板的会议室开始辗转,最终停泊在横滨最大的艺术影院CINEMA·JACK & BETTY的放映机里。
5月6日首映场亮灯时,后排传来压抑的抽泣声。一位白发日本观众攥着湿透的手帕追到走廊,用翻译软件告诉联合制片孙赫阳:”原来《哪吒》里敖丙鳞片的光泽,是美术指导女儿住院时在病房窗台上调的色。”这种跨越语言的共鸣或许正是团队想要的——镜头里《雾山五行》林魂导演边给原画师泡面边讨论关键帧,监视器前的日本动画人突然笑出声:”我们工作室也屯了半箱日清杯面。”
“九七年上美影发不出工资那年,有个原画师把赛璐璐片垫在病床上继续描线。”制片人邱杰在QA环节说起这个未收录的片段时,银幕上正好播到《姜子牙》团队在长春零下二十度的外包公司盯修改。现场中日字幕交替闪烁,像两种动画传统在隔空对话。有观众发现,纪录片里所有采访都安排在受访者的工作场景:《魁拔》的周洁在布满铅笔屑的透写台前,追光动画的于洲站在贴满分镜的消防通道里——”这些空间本身就是动画人的第二层皮肤。”孙赫阳解释。
映后酒会上,一位日本独立动画导演举着清酒来碰杯:”看到你们拍《白蛇》团队争论许仙瞳孔颜色那段,我立刻给吵翻的作画监督发了line。”这种专业层面的共情或许比奖项更珍贵。当横滨电影节选片人得知中国动画纪录片竟是首次系统梳理行业生态时,他指着海报上”闯缸鱼”三个字恍然大悟:”所以这些创作者就是不断撞击玻璃缸的鱼?”
散场时,影院走廊的电视墙正在循环播放纪录片花絮:《深海》美术指导用棉签蘸颜料调整海水质感,《长安三万里》编剧组在西安城墙上狂奔找灵感。这些碎片最终拼合成片尾字幕里那句”献给所有相信光的造梦者”——在5月横滨的夜风中,这句话随着拷贝运输箱的滑轮声,正滚向更多国际电影节的银幕。