《风流一代》贾樟柯作品 罗马首映 意大利4.17上映
百度云链接: https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m
## 赵涛那张脸,就是千禧年的中国
罗马电影院的灯光暗下来之前,贾樟柯正用山西口音的英语回答南尼·莫莱蒂的问题。3月31日这场超前点映结束后,有位意大利老太太拉着翻译说:”海报上那个中国女人的眼睛,让我想起自己二十岁在纺织厂罢工时的样子。”
她说的是《风流一代》意大利版海报——赵涛饰演的巧巧顶着蓬松的羊毛卷发型,脸颊还带着婴儿肥,但眼神已经像穿过山西煤矿的北风般锋利。这张定格在千禧年的面孔,将在4月17日开始出现在托斯卡纳到西西里的电影院橱窗里。
贾樟柯在交流环节透露,剧组在山西老工业区找到的群演里,有个下岗女工看到赵涛的造型当场哭了。那件玫红色垫肩西装,和她1998年结婚时穿的一模一样。电影里巧巧穿着同款西装,在录像厅看《英雄本色》的镜头拍了七遍,赵涛坚持要还原当时女性模仿小马哥点烟时”拇指总会不小心碰到打火机齿轮”的细节。
这种精确到指纹的时代感贯穿全片。当巧巧在2012年的段落里用美图秀秀磨皮自拍时,前排的意大利观众发出会意的笑声。但随即镜头切回2003年,她站在贴满”下岗再就业”标语的车间里,用海鸥相机拍下最后一张集体照,胶片显影的滋滋声让整个放映厅突然安静下来。
宝拉·柯特莱西在映后酒会上特别提到这个转场:”意大利观众可能不理解国企改制,但所有人都认得那种生活突然脱轨的表情。”这位《还有明天》的导演举着红酒挤到赵涛身边,非要看她手机里存的真实老照片。而这部由贾樟柯公司参与发行的意大利电影,刚在中国拿下4221.7万票房,成为海外最大票仓。
银幕上的21年跨度里,巧巧的蜕变远比服装变化剧烈。2008年地震那场戏,她穿着真丝睡裙在宾馆走廊狂奔,吊灯晃动的光影在她脸上切割出明暗分界线。等镜头跳到2021年,这个曾经为五块钱车费和人吵架的女人,已经能从容地用手机银行转出六位数款项。有场戏是她在直播带货时突然停电,赵涛即兴表演了巧巧年轻时卖盗版碟的叫卖声,监视器后的贾樟柯直接用了第一条。
罗马点映现场最热烈的掌声,出现在2005年卡拉OK厅的段落。巧巧唱《容易受伤的女人》到一半,突然切到《爱情买卖》的伴奏,她愣了两秒后跟着节奏扭了起来。这个设计来自赵涛的亲身经历,她说山西小城的舞厅里,中年女性的生存智慧就藏在这种猝不及防的切换里。
当被问到为什么选择4月17日意大利上映时,贾樟柯笑着指了指海报:”那时候托斯卡纳的橄榄树刚长新叶,和巧巧的绿耳环很配。”其实这个日期暗合片中一个重要节点——2001年北京申奥成功那晚,巧巧在迪厅里跳得太猛,耳环甩进了啤酒杯。