索尼影视确认：《隐秘的角落》改编美剧，《速激》制片人加盟
百度云链接： https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m

《隐秘的角落》要拍美剧了？这事儿最近在影视圈炸开了锅。原版那部让秦昊靠着”带你去爬山”火出圈的国产悬疑神剧，现在要被好莱坞盯上了。听说制作方来头不小，是拍过《速度与激情》系列的Original Film和索尼影业电视部联手操刀，这阵容听着就带劲。
先说说原版有多邪乎。秦昊演的张东升，表面是个文质彬彬的数学老师，背地里能把岳父母推下山崖还面不改色。那场爬山戏现在想起来还起鸡皮疙瘩——他给二老摆弄相机，嘴里说着”爸妈看镜头”，手上突然一推，镜头跟着悬崖急速下坠，bgm戛然而止。这剧最绝的是用童谣《小白船》当死亡预告，每次旋律一响准出事，搞得我现在听见这歌都条件反射地紧张。

现在美版找来马可・拉米雷兹当主笔，这哥们可不是省油的灯。他给《夜魔侠》写的剧本里，盲人律师夜夜飙血揍人的戏码够硬核；在《女子监狱》里又把女囚们的明争暗斗拍得比宫斗剧还刺激。最绝的是《新阴阳魔界》里那些细思极恐的脑洞，有一集讲整栋公寓的人集体消失，就剩个亚裔老太太对着空气说话，看得人后脊梁发凉。让他来改编《隐秘的角落》，估计得往里面加不少美式重口味。
我好奇的是美版要怎么处理原著里那些”中国式恐怖”。比如朱朝阳妈妈逼他喝牛奶那场戏，国内观众都懂那种窒息感——当妈的用毛巾擦儿子嘴角，动作越温柔压迫感越强，最后那句”烫吗？我觉得正好”简直让人毛骨悚然。还有全剧埋的细节，像朱朝阳总用橡皮擦疯狂擦本子，其实是在抹掉杀人证据；严良总穿不合身的旧衣服，暗示他爹是个瘾君子。这些细腻的隐喻换成老美来拍，不知道会不会变成直接掏枪爆头的戏码。
制作方Original Film倒是很会玩悬疑，他们搞的《速度与激情》系列看着是飙车戏，其实每部都埋着家族背叛的暗线。记得第五部里范·迪塞尔和保罗·沃克拖着保险箱满街跑那场戏，表面是动作大片，细想全是角色间的信任博弈。这种明线暗线交织的套路，说不定真能还原《隐秘的角落》里孩子们与杀人犯互相算计的张力。
现在最大的悬念是卡司。原版秦昊演的张东升，戴着眼镜时人畜无害，摘了眼镜瞬间变脸，这种反差美版找谁来扛？我赌五毛钱会找《小丑回魂》里演小丑的比尔·斯卡斯加德，这哥们笑起来让人心里发毛的特质简直量身定制。至于三个小孩，参照《怪奇物语》的选角路子，八成要找些看似天真实则能演阴暗面的童星。
听说首集剧本已经在写了，拉米雷兹肯定会保留核心设定——三个小孩拍下杀人现场后，既想举报又怕惹祸上身的矛盾。原版里他们勒索杀人犯时，一边要钱一边偷偷录音的戏特别揪心，孩子们脸上天真的残忍比什么血腥镜头都吓人。美版要是能拍出这种”恶童”感，再配上拉米雷兹拿手的暴力美学，说不定能超越原版。
现在网飞上已经有人在自制概念海报了，把张东升的爬山照P成金门大桥，三个小孩换成滑板少年，背景音乐从《小白船》改成《Ring Around the Rosie》——这首英国童谣本来唱的就是黑死病，阴森程度倒是很配。不过我觉得美版真没必要照搬所有设定，像原版里反复出现的数学题隐喻，换成美国孩子可能就变成编程代码或者乐高积木杀人机关？
最期待的还是看他们怎么处理结局。原版那个开放式结尾够观众吵三年——朱朝阳到底黑化了没？严良死了还是幻觉？普普的弟弟真的存在吗？按美剧套路估计要拍成《大小谎言》那种，每季揭晓一个秘密，最后来个全员恶人的反转。不过要我说，保留些东方悬留白的韵味可能更高级，就像《真探》第一季那样，案子破了反而留下更深的迷雾。
等着看吧，这项目要是真成了，说不定能开创悬疑剧新玩法——让好莱坞工业体系来打磨中式人性寓言，想想就带感。现在只求别拍成单纯的血浆片，原版那些藏在阳光下的罪恶，可比Jump Scare吓人多了。