《保镖》翻拍!霉霉“时代巡回”导演执导
百度云链接: https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m
听说华纳兄弟要翻拍《保镖》了?这事儿在好莱坞圈子里已经传疯了。我今儿个特意去扒了扒外网的报道,发现这次重启版可不是随便找个人来糊弄事儿的——执导筒的居然是刚用《泰勒·斯威夫特:时代巡回演唱会》创下演唱会电影票房纪录的萨姆·伦奇!这位导演现在可是炙手可热,去年那部纪录片把霉霉演唱会的每个火花四溅的瞬间都拍得跟科幻大片似的,让他来拍音乐人题材简直再合适不过。
剧本交给乔纳森·A·艾布拉姆斯来写也挺有意思。这哥们儿去年刚凭《二号陪审员》在编剧圈崭露头角,那部法庭戏写得那叫一个刀光剑影。不过写爱情片倒是头一遭,我特别好奇他能不能把原版里那些让人心跳加速的暧昧时刻写出新花样。比如弗兰克给瑞秋挡子弹时那个慢镜头,还有两人在酒店走廊擦肩而过时欲言又止的眼神——这些经典桥段要是处理不好,粉丝们非得把剧组骂上热搜不可。
说到原版,那可是1992年的大事件。凯文·科斯特纳演的特工弗兰克硬汉柔情,惠特妮·休斯顿演的巨星瑞秋烈焰红唇,俩人站一块儿就跟黑咖啡配红丝绒蛋糕似的带劲。记得最清楚的是开场戏:演唱会现场突然枪响,瑞秋还在台上浑然不觉地高歌,弗兰克一个箭步冲上去把她扑倒,镜头扫过她惊惶睁大的眼睛和散落一地的亮片礼服,这画面搁现在看都够震撼。后来俩人从互相嫌弃到暗生情愫,特别是那场弗兰克教瑞秋用枪的戏,科斯特纳从背后环住休斯顿的手,摄影机绕着他们转圈,背景音乐渐渐淡出,就剩下两个人的呼吸声——当年多少姑娘在电影院捂着脸尖叫啊!
不过要说这片子最杀人的武器,还得是惠特妮那副金嗓子。《I Will Always Love You》前奏那段口哨声一响,我现在听着都起鸡皮疙瘩。记得瑞秋在片场休息室清唱这段时,弗兰克站在门外听得入神,镜头从钥匙孔里拍过去,把两个人的心事都框在个小圆圈里,这招现在看都绝。还有颁奖礼上那首《I Have Nothing》,休斯顿穿着银色战袍往钢琴上一靠,高音飙得水晶吊灯都在颤,台下弗兰克攥着对讲机的手指节发白——这些名场面要是翻拍版拍不出同等杀伤力,估计观众能当场退票。
现在最大的悬念就是选角。原版选惠特妮简直是天选之人,她那时候刚演完《Waiting to Exhale》,歌坛影坛双开花。我琢磨着新版女主得找个能唱能演还能扛票房的,外网都在猜是不是会找碧昂斯或者Lady Gaga,毕竟《一个明星的诞生》已经证明Gaga的演技不是玩票的。男主更棘手,既要能演出特工的凌厉身手,又得具备让女观众腿软的成熟魅力,有人提议《碟中谍》里的亨利·卡维尔,要我说他肌肉是够看了,但少了点科斯特纳那种沧桑味儿。
票房压力也不小,原版当年狂揽4.11亿美刀,相当于现在的八亿多。要知道那会儿没有社交媒体造势,全靠惠特妮的歌迷和科斯特纳的影迷口耳相传。现在华纳敢碰这个IP,估计是看中流媒体时代的怀旧经济——听说原版在HBO Max重映时,观看量直接冲进历史前十,片尾曲响起时弹幕全是”妈妈当年用的香水味”这类留言。
翻拍消息刚出那会儿,推特上吵得可热闹了。有老粉发惠特妮MV截图配文”无人能取代我的女王”,也有年轻网友说”终于能看懂爸妈念叨的经典了”。最逗的是有人P了张霉霉穿保镖制服的照片,底下评论炸锅:”要是萨姆导演把泰勒塞进来客串,这片子票房能再加个零!”
说实在的,我既怕他们改得面目全非,又好奇能玩出什么新花样。比如原版里瑞秋收到死亡威胁的录像带现在看就挺复古,新版会不会改成黑客入侵智能家居?还有弗兰克那些老派特工手段,搁现在看可能还没手机定位好使。不过只要保留住精髓——那种”全世界都想伤害你,而我的职责就是成为全世界”的极致浪漫,这碗冷饭说不定真能炒出米其林水准。等官宣演员那天,估计又得爆几个热搜,咱们就等着看谁能接下惠特妮的高音和科斯特纳的西装吧!