“CHINA NIGHT”:中国文化扬帆出海,电影新篇章
百度云链接: https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m
**当中国电影在戛纳海滩点亮灯笼:一场跨越东西方的光影夜宴**
五月的戛纳海滩,海风裹挟着咸涩的潮湿,吹不散人群里此起彼伏的快门声。5月15日这天,电影宫外百米处的官方海滩上,一串印着”CHINA NIGHT”的红色灯笼在暮色中晃得扎眼——这是时隔多年后,中国电影人重新在戛纳电影市场竖起的第一面旗帜。
### 当《今生缘》混着电子鼓点炸响戛纳
川子抱着吉他走上台时,几个法国制片人正端着香槟往海边走,突然被一阵带着方言腔调的副歌钉在原地:”我们今生有缘在路上!”这首在TikTok上收割了2亿播放量的《今生缘》,此刻正被改编成混着电子鼓点的版本,琵琶轮指声像子弹般穿透低音贝斯。台下有人举起手机录像,镜头里晃过甄子丹跟着节奏点头的影子。
这晚的表演单子透着股”不按套路出牌”的劲儿。开场不是领导致辞,而是周宏桥团队捣鼓的”极客诗剧”《霸王别姬生死恋》:全息投影把虞姬的水袖拉成数据流,项羽的唱词变成跳动的二进制代码。后排有个戴贝雷帽的意大利买家小声问同伴:”这是京剧还是赛博朋克?”
更让老外摸不着头脑的是”古乐新奏”环节。古筝演奏家王宁把《十面埋伏》的轮指弹出了爵士钢琴的即兴感,琵琶弦上突然蹦出段非洲鼓节奏时,左边穿亚麻西装的男人突然笑出声——后来才知道他是奈飞的内容采购总监。
### 甄子丹的红毯与贾圆的那盏灯
甄子丹作为形象大使走红毯时,西装扣眼里别着个翡翠袖扣,闪光灯亮得能看清他后颈的汗。接受采访时他反复提到”平台”这个词:”现在全世界都想看中国功夫片怎么拍外卖小哥。”这话引得一阵哄笑,但台下坐着的《电影手册》前主编很当真,散场后追着问:”中国现在有外卖员题材的黑色幽默片吗?”
中国电影制片人协会理事长焦宏奋的致辞稿里藏着数据:”去年中国电影票房549亿元”刚被海风吹散,戛纳电影市场主席Gilliaume Esmiol就接话说:”我们市场有27%的参展商在找亚洲合拍项目。”最狠的台词留给了Wing Sight的贾圆,这位穿香云纱旗袍的女老板指着灯笼LOGO说:”中国值得最好的灯光——不是施舍的追光,是我们自己拧亮的灯泡。”
### 藏在海鲜冷盘里的”出海计划”
自助餐区的生蚝塔旁,总有人举着”CHINA FILM+”的宣传册扇风。这个号称要”把电影塞进跨境电商包裹”的计划,其实是个缝合怪:北京国际电影节要拉上奢侈品牌搞唐风秀,丝绸之路电影节要帮中亚导演找中国金主,最绝的是”场景出海”——某文旅集团副总正推销”在巴黎郊区盖个1:1的横店明清宫苑”。
两个西班牙发行商围着”海外发行助力计划”的易拉架拍照,他们看中了某部云南山村题材文艺片,但纠结要不要加条”彝族银饰跨境电商”的贴片广告。不远处,北京来的制片人正在教法国人用筷子夹冷吃兔:”这和你们吃鹅肝酱一样,都是非遗。”
### 散场后的彩蛋
凌晨一点,清洁工收拾着沙滩上印有”唐宫夜宴”的节目单。三小时前这里还挤着三百多号人,现在只剩几个中国留学生蹲在logo板前自拍。海浪声盖不住他们争论的声音:”你说川子那歌算文化输出吗?””总比让老外以为中国人都会飞强吧?”
回酒店的摆渡车上,听见后排美国记者在打电话:”对,就是那个把灯笼做成wifi符号的中国派对……不,没有李小龙电影展映,但他们说要搞个元宇宙戏曲节目?”车窗外,电影宫顶部的巨型银幕正在重播某部竞赛片,而中国团队落在沙滩上的那只红灯笼,早被工作人员收进了标着”2023特别活动”的储藏室。