电影

《兰香如故》原著作者公开维权,剧方却拒绝署名引热议

hdd / / 1 阅读 / 首页电影

最近《兰香如故》这部剧还没播,倒先在原著作者这儿炸了锅。写《兰香缘》的禾晏山,直接在微博上开撕剧方,说他们不把自己当人看。这话听着挺冲,但你看看她列出来的事儿,就知道这不是矫情。

剧是腾讯视频和星莲影视一块儿出的,请了桐华当总编剧,谭松韵、刘学义主演。名字叫《兰香如故》,听着跟原著《兰香缘》沾点儿边,但也就剩这点儿边了。禾晏山说,她笔下那个女主角陈香兰,名字是“沉香兰”的意思,讲的是女人那股子藏在骨子里的韧劲儿,结果剧方倒好,直接改成许兰香。男主角林锦楼,这名儿是从《诗经》里挖出来的,“维师尚父,时维鹰扬”,听着就是武将的派头,剧里给改成林锦岐。还有什么赵月婵、袁绍仁,一水儿全换了。禾晏山就问了,既然书名人物名都改没了,那宣发的时候,总得把原作者名字带出来,让大家知道这戏的根儿在哪儿吧?就这点儿要求,还成了她“反复沟通”才求来的恩赐。

最让禾晏山憋屈的是,剧方的官方海报、微博文案,好几次把她的名字写错。禾晏山,禾宴山,禾昙山,三个字俩字能错,摆明了就没上心。她前前后后找过去,腾讯视频那边好歹在宣发里标了句“原著:禾晏山”。可到了星莲影视那边,人家管着的《兰香如故》官博,还有自家官方微博,发东西的时候就又把她名字摘干净了。禾晏山自己都说,她跟对方沟通,按其他网站的标准给了范例,人家为了安抚她,转发了她起点小说的微博,结果转发时的文案又闹出风波。她心里门儿清,后面《兰香如故》官博发一样的内容,带了所有人的名字,唯独没她。这事儿搁谁身上不寒心?她微博里那句“内容出身,本该有同理心,为何如此相煎”,听着是真急了。

网友的眼睛也毒,评论区顶得最高的一条留言是:“你不站出来,真会有不明所以的路人以为这是桐华自己的小说改编。”这话点到了要害。星莲影视跟桐华走得近,那是出了名的。《长相思》系列就是这组合,现在手上还在做的《滤镜》,也是桐华当总编剧。一来二去,大伙儿就琢磨开了:是不是剧方刻意不标原著,好把桐华那个“明星编剧”的人设给立起来?要是真这么盘算,那禾晏山这作者,就成了人家棋局里随意挪动的子儿,哪儿还有什么行业规矩可言。

这事儿一闹大,好多网文作者都冒出来说话。有人匿名诉苦,说签了合同那会儿起,作品就不是自己的了,改不改、署名不署名,全看制片方心情。这也不是头一回有人因为署名权掀桌子,早几年就有作者为了海报上名字大小、字体粗细打官司的。但闹到禾晏山这地步,连作者名字都从宣传里消失的,还是让人心里一凉。截至记者发稿,星莲影视那边还闷不吭声,没个公开回应。倒是禾晏山这通闹,把影视圈对原著作者的轻慢,又摆到了台面上。一部戏,原著是根,改编是枝叶,你把根刨了,光顾着给枝叶浇水,这戏能香到哪儿去?禾晏山没别的奢求,就想要个署名,片头也好,海报也罢,让看戏的人知道,这故事最初是从她笔下一个字一个字长出来的。可就这么个理儿,还得靠发微博喊冤才能被人听见,想想也真挺没劲的。

本文来自 小六电影,转载请注明出处。