八月十五號下午兩點，台北桃園電影節的影廳門口，人龍已經繞了好幾個彎。大家不是來看明星，是來看一部叫做《給阿嬷的情書》的大陸電影。這天是它第一次在台灣放映，兩場票開賣十幾分鐘就秒殺，有人沒搶到票，乾脆在現場碰運氣，看有沒有人臨時讓票。
觀眾裡有個劉先生，他早早跑去深圳看過這部片，看完還專程繞到潮汕地區旅遊，不是為了別的，就是想去片中阿嬤的家鄉走走。他手裡拿著一個僑批冰箱貼，上面印著老式信封的圖樣，那是他在潮汕買的紀念品。「很好看，很感人啊！」他說，朋友們的冰箱貼都送光了，只留這一個給自己。這次聽說電影要在台灣放，他特意帶著這個冰箱貼來「二刷」，像是帶著一個信物，再去看一次阿嬤的故事。
電影講的是華僑下南洋的故事，片中阿嬤的丈夫和兒子遠赴海外討生活，靠著一封封僑批——也就是華僑寄回家鄉的信和錢——維繫著與故土的聯繫。這種離鄉背井的辛酸，台灣觀眾特別有感覺。郭女士看完電影，眼眶還是紅的，她說自己的阿公就是從潮陽走路到澄海，然後搭船去新加坡，到了那邊拉黃包車維生。「他運氣好有回來，」她說，「所以看到這部電影眼淚一直掉。」對她來說，電影裡那些角色不只是銀幕上的人，更像是她阿公那一代人的寫照。
片中有個場景，兒子在海外寫信回家，叮嚀母親照顧好身體，隨信附上幾塊錢，就那麼薄薄幾張紙，卻承載了整個家庭的期盼。彭先生說，他看的時候整個人被拉進去，「他們每一個角色的經歷，像寫信寄錢回家，這些事情我們以前完全不知道。」電影結束後，工作人員原本準備散場，卻發現觀眾全場站著不動，沒人急著離開。徐女士說：「通常演完大家就走了，很自動離場，但這次我們全部站在那邊，心裡的感動還在。」
這種情感共鳴，不是只有老一輩才有。現場不少年輕觀眾也紅了眼眶，他們可能第一次知道什麼是僑批，第一次理解為什麼一封幾十年前的信，會被家人當成寶貝一樣保存著。有人說，這部電影就像一張車票，帶著觀眾跟著阿嬤的腳步，從台灣出發，穿過海峽，去到潮汕的鄉下，去看那些老房子、老街道，甚至聞到那種古早的氣味。
陳先生對這幾年大陸電影的變化很驚豔，他說不管古裝劇還是時裝劇，製作水準都高得讓人耳目一新。不過他也有點感慨，像《給阿嬤的情書》這種電影，如果不是透過電影節的特別放映，台灣觀眾幾乎沒有機會在戲院看到。退休教師區桂芝說得直接：「這部電影除了用電影節這個方式可以到台灣來，目前沒有其他方式可以讓大眾看到，我覺得有點遺憾，因為它引發的那種鄉情特別強烈。」
散場後，影廳外的燈光亮起，還有不少人站在原地，互相交換著彼此的故事。有人說到自己阿公當年的經歷，有人說起家裡也藏著幾封老信件。台灣和潮汕、閩南，本來就是同一片海風吹拂的土地，那些渡海謀生的故事，不只是電影裡的情節，更是許多人真實的家族記憶。這部片讓這些記憶重新活了過來，也讓兩岸觀眾發現，原來我們都有一封寄給阿嬤的、還沒寄出的信。