电影

人鱼归来:文学中的塞壬回声

hdd / / 2 阅读 / 首页电影

人鱼这玩意儿,说老实话,在咱人类的故事里泡了好几千年了。从古亚述拜的那个女神,到日本渔村里的那种呲着猴牙、浑身金鳞的妖怪,都叫这个名字,可长的完全不是一个德行。你翻翻老书,她们就没干过啥好事,要么是拿歌声勾引水手往礁石上撞,要么就是上岸来祸害人。反正,在旧故事里,人鱼这东西,漂亮是真漂亮,但命是真不好,不是等着被救,就是等着害人。

最坑人的,还得是安徒生那篇《海的女儿》。你们小时候看的迪士尼动画片那都是哄小孩的,原版故事黑得吓人。那个小美人鱼,为了去见岸上的王子,拿自己的嗓子跟巫婆换了双腿。代价是什么呢?每走一步,脚底下就跟踩在碎玻璃渣子上一样疼。而且她不能说话,疼也只能忍着。图啥呢?就图王子能娶她,要不她这几百年寿命一到,就得变成海上的沫子,连个灵魂都混不上。结果呢,王子拿她当个稀罕宠物养着,转头娶了别人。最后那姑娘没舍得拿刀捅死王子,自己跳海里化成泡沫了。这故事从头到尾就透着一股子“我为你受尽折磨,你还不要我”的窝囊气。

后来这些年,写书的女作家们不干了。凭啥人鱼就得是那个倒霉蛋?凭啥她们的故事都得男人来编?于是她们就把这人鱼传说捡起来,拿水冲了冲泥巴,重新给你讲一遍。就好比Monique Roffey写的《黑螺岛的美人鱼》,这书还拿了科斯塔年度图书奖。里面的美人鱼叫艾卡雅,是个被诅咒了好几百年的倒霉姑娘。故事的场面也新鲜,不是人鱼诱惑水手,是个叫大卫的渔民,拿把破吉他,先把她给“勾引”了。俩人碰上的时候,大卫还以为自己抽大麻抽大了眼花了。这艾卡雅在书里那个惨啊,她能在水里跟鱼聊天,上岸了连个澡盆子都算个安乐窝。可她也有股子劲儿,不是那种哭哭啼啼等你来救的主儿。她跟大卫在浴缸里那点事儿,写得那叫一个情真意切,好像是把她憋了一千年的那点人气儿都给勾出来了。

还有一本《美人鱼和汉考克太太》,那里面的人鱼就更邪乎了。压根不是什么金发碧眼的美女,就是一具干巴巴的、咧着嘴像在嚎叫的破玩意儿。商人花大价钱弄到手,还当个宝贝,琢磨着靠它发财出名。你说这是真的人鱼还是街上骗子糊弄出来的假货?书里就绕这个弯子。反正那会儿的伦敦,啥怪事都有,人就吃这一套。

到了Melissa Broder那本《双鱼座》,画风又变了,这次是个男美人鱼。女博士生露西,恋爱脑,跑去威尼斯海滩疗情伤。结果碰见个叫提奥的帅小伙——当然,下面是一条鱼尾巴。这书里头有大量直白的描写,而且作者特意把性别那点事儿搅和得跟水一样,不分什么男啊女的。露西跟他睡觉,体验到了前所未有的快乐。可这男的到底是真的爱她,还是拿她当口粮?那咱就不知道了。反正现在这年头,谈个恋爱都跟打仗似的,充满了算计,人鱼也不例外。

要说格局最大的,还得是Rivers Solomon写得那本《在深处》。这个设定有点意思,说当年运黑奴的船,把那些受不了折磨的女奴扔下海。结果她们没死,在水底下学会了呼吸,慢慢建了个水下王国。那地方的人为了过得舒坦,集体把以前的痛苦记忆都给删了。就剩一个叫耶图的姑娘,脑子里还留着那些个悲惨的片段,为了搞明白自己是谁,她游上海面去寻根。这故事往大了说,是在讲一个族群的记忆和创伤,人鱼在这儿就成了一个避风港,也是逃不掉的过去。

这些书你一本本看下来,就发现如今的人鱼早就不是那个等着王子拯救的可怜虫了,也不是专在水底下算计人的妖精。她们有的暴躁,有的温柔,有的甚至都不是“她们”了。她们能开口说话了,讲的故事五花八门,有关于爱的,有关于欲望的,也有关于历史和伤痛的。说到底,咱自己身体里也大部分是水,谁跟谁又能差多少呢?人鱼那点事儿,其实就是咱自己那点事儿,只不过她们长着条尾巴罢了。

本文来自 小六电影,转载请注明出处。