《海尔兄弟》《白雪公主》:童年经典,回归是否变味?
百度云链接: https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m
## 当童年伙伴集体”诈尸”:经典动画翻新潮里的笑声与骂声
“海尔兄弟要出新动画了!”看到这条热搜时,我差点把嘴里的可乐喷在键盘上。脑海中立刻浮现出那两个只穿内裤的小男孩,在冰川、沙漠里上蹿下跳讲解科学知识的画面。记得小时候看《海尔兄弟》时,我妈总说”这两个孩子怎么不怕感冒”,现在海尔集团董事局主席周云杰突然宣布要拍续集,我第一反应是:他们终于知道穿衣服了?
说起《海尔兄弟》,真是刻在80后、90后DNA里的记忆。2016年央视少儿频道播高清重制版时,我还特意守着电视看了一集——画质是清晰了,但总觉得少了点当年雪花屏里的粗糙质感。2018年那个《海尔兄弟宇宙大冒险》更魔幻,兄弟俩突然变成大眼睛尖下巴的网红脸,弹幕里全是”还我圆脸””科普变科幻”的吐槽。这次听说要拍续集,网友们已经分成两派:一派哭着说”爷青回”,另一派举着”求放过”的牌子瑟瑟发抖。
不只是海尔兄弟在”文艺复兴”。《猫和老鼠》也要出新电影《星盘奇缘》,据说要带这对冤家来中国冒险。想起去年那部真人版《猫和老鼠》被骂得狗血淋头,汤姆和杰瑞在真人世界里尬得能抠出三室一厅,这次备案消息一出,评论区直接变成大型PTSD现场:”求求华纳别折腾了””二维动画不香吗?”
更魔幻的是迪士尼的真人版《白雪公主》。当初宣布瑞秋·齐格勒主演时,外网直接炸锅——”白雪公主不白算什么白雪公主?”最近流出的片场照里,七个小矮人变成了不同族裔、不同身高的”七人组”,又被网友做成表情包疯狂传播。这让我想起《小美人鱼》选角争议时,有人说的神评论:”下次拍《黑猫警长》请找白猫演,这叫多元化。”
当然也有改编成功的案例。《美女与野兽》里艾玛·沃森穿着黄裙子转圈时,多少女生在电影院捂嘴尖叫;《阿拉丁》里威尔·史密斯演的灯神,虽然开头被嘲”蓝精灵成精”,最后真香党还是占了上风。最绝的是《狮子王》”真人版”,虽然所有动物都是CG做的,但辛巴被举起那段,影厅里此起彼伏的抽纸巾声说明了一切。
国内经典IP也在集体”还魂”。听说上影集团要找《心迷宫》的导演忻钰坤拍《邋遢大王》真人电影,我脑补了半天谁能演出那个头发能榨油的小男孩。《葫芦兄弟》要拍续集的消息更让人心情复杂——去年某视频网站把蛇精脸做成网红滤镜,已经让老粉们吐血三升,这次可别再搞什么”葫芦兄弟之偶像练习生”了。
看着这些童年伙伴排着队杀回荧幕,我突然理解为什么每次改编都伴随着腥风血雨。我们这代人啊,把动画片当成了时光胶囊——海尔兄弟是自然课上的同桌,汤姆杰瑞是课间打闹的损友,白雪公主是睡前故事里的姐姐。现在有人要打开这个胶囊,往里面加新配料,谁能不紧张?
记得《狮子王》导演说过一句大实话:”我们不是在拍给1994年的观众看。”这话听着残忍,但或许就是真相。现在的孩子不会再为《海尔兄弟》里”为什么打雷”的解释惊叹,就像我们当年看不懂《大闹天宫》的政治隐喻。经典IP就像祖传的老房子,全拆了重建会挨骂,但要是硬留着旱厕不让装抽水马桶,年轻人也不买账。
所以下次看到童年回忆”诈尸”新闻时,或许可以放平心态。就像我那个00后的表弟,他看新版《海尔兄弟》时说”这两个小哥挺酷”,完全不知道老粉们的意难平。你看,经典就是这样——总有人守护原版当传家宝,也总有人把新编当新玩具。只要别像某部真人版那样,把汤姆猫拍成恐怖谷效应的噩梦,大概就…还行?