赵丽颖献声《幽灵公主》中文版 配音狼族少女小桑
百度云链接： https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m

## 当赵丽颖的声音遇上小桑的野性：《幽灵公主》重映带来的惊喜与感动
听说赵丽颖要给《幽灵公主》里的小桑配音，我的第一反应是”这也太合适了吧！”那张配音海报一出来，赵丽颖凌乱的短发造型和小桑如出一辙，眼神里都带着那股子不服输的倔强劲儿。记得第一次看《幽灵公主》时，小桑从狼背上翻身而下的样子，简直帅到让人忘记呼吸——现在想来，赵丽颖在《楚乔传》里策马奔腾的场面，不也是这种野性难驯的味道吗？

说到《幽灵公主》的影响力，可不仅仅是”经典”两个字能概括的。1997年上映那会儿，它直接把日本票房纪录给刷新了，到现在豆瓣上还有9.0的高分。我有个朋友是资深宫崎骏迷，听说5月1日要重映的消息，凌晨三点给我发语音，声音激动得直发抖：”二十多年了，终于能在电影院看到IMAX版的莫娜大人了！”她说的莫娜就是那只通体雪白的狼神，当年在盗版VCD上看得模糊不清的毛发细节，这次总算能看个真切。
小桑这个角色真的颠覆了我对”公主”的所有想象。别的公主等着王子来救，她倒好，骑着白狼在山林间穿梭，为了守护森林敢跟整个人类文明对抗。记得最清楚的是她咬着阿席达卡胳膊说”我恨人类”的那个镜头，鲜血从嘴角流下来，眼神里的愤怒和痛苦看得人心头发颤。后来才知道，宫崎骏老爷子说过这是他笔下”最有生命力的女主角”，难怪那么多女孩都说小桑让她们学会了”就算全世界都说你错了，也要坚持自己认为对的事”。

影片里的女性角色个个都不是省油的灯。炼铁厂那群女人抡着铁锤干活的样子，比现在某些职场剧里的女强人真实多了。特别是黑帽大人，戴着金属面具指挥若定的样子，完全打破了”女性领导者必须温柔”的刻板印象。有个细节特别打动我——当她摘下面具露出烧伤的脸时，没有刻意渲染悲情，反而透着一种”这就是我战斗的勋章”的傲气。现在回想起来，这些角色早在上世纪90年代就在告诉我们：女性可以强悍，可以复杂，可以不完美。
重看预告片时，那句”活下去”的台词一出来，我眼泪差点没绷住。二十年前看觉得是少年热血的冒险故事，现在才懂这是宫崎骏给所有迷茫年轻人的生存指南。阿席达卡中诅咒后说的”无论如何都要活下去”，和小桑最后选择”我们一起活下去”的决定，比任何鸡汤文都更有力量。有个网友说得好：”小时候以为他们在打怪物，长大了才发现他们是在教我们怎么面对这个操蛋的世界。”
这次重映，好多家长说要带孩子去看。想想也是，比起那些塑料感十足的童话故事，小桑和阿席达卡的故事才真正教会孩子什么是勇敢——不是没有恐惧，而是明知道会受伤还是选择战斗。记得结局时小桑没有变成传统意义上的”胜利者”，森林没有完全恢复，人类也没有停止开发，但他们找到了共存的可能。这种不完美的和解，反而是最珍贵的人生课。
赵丽颖在采访里说，配音时总想起自己刚出道被质疑”圆脸演不了主角”的日子。她说小桑教会她”野兽不需要被人类理解”，这话简直戳心。现在终于理解为什么宫崎骏坚持不让小桑和阿席达卡在一起——真正的成长不是找到王子，而是成为自己的女王。5月1日电影院见吧，这次我要带着二十年前那个不敢反抗的自己，好好看看小桑是怎么龇着牙对命运说”不”的。