张婧仪、陈明昊、蒋勤勤《独一无二》手语争执特辑曝光
百度云链接: https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m
《独一无二》这部2025年五一档的新片可太有意思了,光看预告片里那场手语吵架戏就让人笑出眼泪。张婧仪饰演的喻延站在厨房中间,左手比划着”冰箱”,右手突然用力往下一劈表示”漏水”,接着双手快速交错做出”质检不合格”的手势,整套动作行云流水得像在跳街舞。她爸陈明昊饰演的喻志坚更绝,直接把菜刀往砧板上一剁,用手语吼出”老子今天非要找物业算账”,那凶悍劲儿连聋哑学校的指导老师都说”这手势里能看见火星子”。
这片子改编自法国经典《贝利叶一家》,但编剧王沐把故事完全本土化了。你看蒋勤勤演的妈妈周琳,吵架时都不忘先捋捋头发再比手语,她那个”女儿翅膀硬了”的手势是竖着小拇指轻轻摇晃,活脱脱上海弄堂里走出来的精致阿姨。最逗的是辛云来演的哥哥喻周,这哥们全程用网络流行梗手语参战,比划”栓Q”和”绝绝子”的时候,连现场跟组的手语翻译都憋不住笑场。
剧组放出来的漫画海报特别有创意,把吵架场景画成了四格漫画。第一格是爸爸气得把拖鞋拍在茶几上(注意看拖鞋飞起来的弧线),第二格妈妈优雅地用手语”说”着”要死快哉”,第三格哥哥举着手机录像还比耶,第四格张婧仪直接来个”我不管了”的转身动作。最妙的是每张海报角落都画着小小的手语分解图,观众能跟着学两招。
白客和章宇客串的物业人员也贡献了名场面。有场戏是白客看着这家人用手语吵得热火朝天,偷偷问章宇:”他们是不是在排练街舞?”章宇一脸严肃地用手语回他:”他们在讨论要不要揍你。”后来放花絮时观众才发现,这场戏里章宇的手语其实是现学的,他比划的”揍”字多转了一圈,反而显得特别滑稽。
手语指导老师在采访里说过,张婧仪为了练”调解师”的专业手语,把指甲都磨短了——因为正式手语要求指尖必须精确到毫米。有场她和陈明昊的对手戏,原本剧本写的是普通争吵,结果她临时加了个”爸爸我爱你但是这次你错了”的复合手语,把现场摄影师都看红了眼眶。这种细节在电影里特别多,比如妈妈总会先碰一下珍珠耳环再开始比划,哥哥发急时手语会不自觉地混入打游戏的手势。
电影里那个漏水的老冰箱简直成了另类主角,每次家庭大战都从它开始。有次质检员来检查,这家人居然用同步率百分百的手语表演了段”冰箱很好没问题”,结果镜头一切,冰箱门突然”哐当”掉下来,配上欧阳娜娜客串的邻居那句”你们家是在演默剧吗”,喜剧效果拉满。
最让人期待的是预告片结尾那个长镜头:全家人在天台上,爸爸用手语”唱”《月亮代表我的心》,妈妈比划着”跑调了”,哥哥负责”弹”空气吉他,张婧仪笑着笑着突然用手语打出”我要去北京当调解师”的字幕。这个画面把聋哑家庭特有的温情拍得特别生动,你明明听不见声音,却仿佛能听见满屏的欢声笑语。
现在观众都在猜,5月1日上映时会不会有特殊场次配手语解说。毕竟看这家人吵架就像在看视觉系相声,光盯着字幕可能会错过陈明昊那些即兴发挥的”暴躁手语”,或者蒋勤勤暗藏在兰花指里的吐槽。反正冲着张婧仪那套行云流水的调解师专用手语,这片子就值回票价——要知道她可是跟聋哑学校老师学了三个月,现在能用手语骂人都不带重样的。