张译华表奖后暂息影，陪猫生活
百度云链接： https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m

# 张译的暂停键：当华表奖影帝决定”消失”在大街上
“烦自己”——这是张译站在华表奖领奖台上没说出口的潜台词。4月27日那天晚上，当他从第二十届中国电影华表奖捧回”优秀男演员”奖杯时，台下观众看到的是一张略显疲惫的脸。这位在过去几年里用《悬崖之上》《万里归途》《满江红》等作品霸屏的演员，此刻最想要的不是新的剧本邀约，而是一个长长的暂停键。

“我得停下来喘口气。”张译在后台接受采访时揉了揉太阳穴，这个动作比任何官方发言都真实。从《士兵突击》的史今班长到如今的百亿票房先生，他像一列刹不住车的火车，直到某天照镜子时突然认不出镜中那个眼袋浮肿的男人。”去年有段时间，我每天醒来第一反应是抗拒——又要去演别人的人生了，可我自己的生活呢？”
他的息影决定让经纪人急得跳脚。毕竟在《狂飙》爆火后，张译的片酬已经站上了行业塔尖。但这位新科影帝的日常却越来越像他养的那只布偶猫：白天蜷在阳台发呆，傍晚溜达到便利店买关东煮，有次被粉丝认出来，他竖起食指”嘘”了一声，转身混入晚高峰的人流。”你知道吗？站在十字路口等红灯时，那种被陌生人包围的踏实感，比任何片场的掌声都治愈。”
华表奖的评委们或许没意识到，他们颁奖给了一个正在”职业怀疑期”的演员。张译把奖杯塞进行李箱最底层，就像藏起一份甜蜜的负担。”这奖像份契约书，逼着我要对得起优秀俩字。”他蹲在酒店房间给猫开罐头时突然笑了，”可要是我连怎么当个普通人都忘了，还演什么老百姓？”
他的手机备忘录里躺着许多奇怪的片段：早点摊主找零时皲裂的手指、地铁上情侣吵架时女生发红的耳垂、宠物医院里老人对着病猫哼的摇篮曲。”以前我收集这些是当表演素材，现在纯粹觉得有趣。”有次他在菜市场为三毛钱跟摊主讨价还价二十分钟，最后多买了斤土豆，”那种较劲的快乐，比演任何英雄角色都过瘾。”
业内流传着张译的”三不原则”：不参加综艺、不接广告代言、不轧戏。这种老派作风在流量时代显得格格不入，却让他意外获得了某种自由。颁奖礼后的采访中，有记者问他要休息到什么时候，他盯着窗外的梧桐树看了很久：”等我重新对世界产生好奇吧。比如现在我就特想知道，树梢上那两只麻雀是不是在吵架？”
张译的公寓里有面照片墙，贴满了他偷拍的市井瞬间。最醒目的位置是张糊掉的自拍——他在雨中帮拾荒老人推板车，镜头只拍到两个模糊的轮廓。”演员最怕活成真空包装的火腿。”他边说边给照片擦灰，”你得让生活里的油烟味腌进骨头里，不然演什么都是塑料味的。”
华表奖的庆功宴上，有人祝他”早日王者归来”，张译却晃着香槟杯说：”别，让我当会儿青铜挺好的。”此刻他更惦记家里打翻花盆的猫，以及小区门口新开的烧饼摊。那个总被认出来的影帝，正练习着如何普通地生活——毕竟对现在的张译来说，在早高峰地铁里被挤得东倒西歪，才是顶重要的演技必修课。