村上春树与冈田将生:《地震之后》日本上映日期确定
百度云链接: https://pan.baidu.com/s/n5xxv6t7ry6aRL5xT4Y644m
## 当银幕震颤时:村上春树笔下的阪神大地震如何被重新讲述
听说没?村上春树那个短篇集《神的孩子全跳舞》要上大银幕了!不过这次可不是简单改编,而是把剧集《地震之后》重新捯饬了一遍,加了不少新料,愣是整成了电影规格。导演井上刚,就是拍《海女》那位,编剧更厉害,是《驾驶我的车》的山本晃久。这阵容,你说能差到哪儿去?
故事说的是1995年阪神淡路那场大地震之后的事儿。但你别以为就是单纯讲灾难多惨多惨,人家玩的是时空穿越——四个不同年代、不同地方的独狼,命运莫名其妙就缠一块儿了。冈田将生演的那个上班族,地震后天天做同一个梦;鸣海唯的角色在便利店打工,总感觉货架上的商品会自己移位;渡边大知更绝,演个整天戴着耳机听爵士乐的出租车司机,乘客说的话他一句都听不见。这些人看着八竿子打不着,可导演愣是让他们的人生轨迹在银幕上撞出火花。
佐藤浩市这次演个神神叨叨的二手书店老板,店里那些发黄的书本在他嘴里都成了”地震的见证者”。最让我好奇的是桥本爱那个角色,预告片里她就站在废墟上跳现代舞,动作扭曲得跟地震波似的。听说这场戏拍了整整三天,桥本爱跳到最后脚踝都肿了,导演才喊过。
井上刚这次玩得挺野,把原著里那些玄乎其玄的描写全变成看得见的画面。比如小说里写”大地在记忆里持续震动”,电影里就直接让鸣海唯走在街上时,整条马路突然像果冻一样晃起来,可周围路人完全没反应。这种处理可比直接拍房屋倒塌有意思多了,你说是不?
山本晃久的剧本也够绝。原著里村上春树写地震是”神明的恶作剧”,电影里就让佐藤浩市对着冈田将生说:”你以为地震就晃三十秒?告诉你,有些人心里的大地震能晃二十年。”这台词写得,把创伤后遗症说得跟天气预报似的,偏偏又特别扎心。
听说制作组为了还原1995年的神户,愣是把整条商店街的招牌全换成二十多年前的款式。有场戏拍冈田将生走过废墟,道具组往瓦砾堆里塞了当年的漫画杂志和CD,结果被眼尖的观众发现里面混了本根本还没出版的杂志,害得剧组连夜重拍。这事儿在日推上被嘲了整整一周,后来导演自己上节目承认错误,说”时间旅行确实容易穿帮”,反倒圈了一波粉。
渡边大知演出租车司机那部分最有意思。原著里就两页纸的描写,电影里扩充成整条故事线。有场戏是他载着桥本爱在雨夜里开车,收音机突然没信号,只能听见奇怪的杂音。渡边大知说这段戏他即兴发挥,真把耳机里的爵士乐换成白噪音来演,结果把桥本爱吓得NG了五次。这种细节看着小,可就是让人起鸡皮疙瘩。
最绝的是结尾处理。四个主角最终在2015年的神户相遇,背景正在举办地震二十周年纪念。镜头扫过纪念碑时,你突然发现上面刻的名字,居然跟前面剧情里出现过的小配角全对得上号。这种把虚构角色悄悄刻进真实历史的操作,看得人后脖颈直发凉。
这片子原定夏天上映,结果碰上能登地震,制作方硬是推迟到十月。后来流出的幕后花絮里,井上刚说:”我们拍的不是灾难片,是幸存者的心电图。”这话说得真够狠的——把二十多年的创伤愈合过程,愣是说成了医疗纪录片。
现在日本影院已经在放特别预告,最后一个镜头是冈田将生站在重建的高楼顶层,手里攥着张1995年的电车票。画面突然分裂成四块,另外三个主角各自握着不同的物件。这明摆着告诉观众:记忆这玩意儿,从来都不是独门独户的买卖。