说实话，听到《杀死比尔》要在中国内地上映的消息，我第一反应是愣住，然后是“真的假的”？
今年八月七号，昆汀·塔伦蒂诺那个合体剪辑版《杀死比尔：血色全传》真的要来了，而且一放就是四个半小时。加上中场休息，得五个小时起步。
这不是一部新片，是二十多年前的老电影重新剪了一遍。想当年2003年和2004年，《杀死比尔》两集片子，在国内根本没上过院线，大家伙儿全是靠DVD和后来的视频网站才看上的。这回倒好，直接给你来个合体版，也算是把当年的遗憾给补上了。
它的时长是整整275分钟，长度堪比一部剧集。我记得很清楚，之前北美上映的版本是253分钟，这次国内多出来二十多分钟，主要是加了一小段之前从未公开的动画，大概七分半钟，另外还塞回了一些当年剪掉的镜头。有意思的是，片方安排了一个十五分钟的中场休息，看来也是怕观众坐不住。
说起这部片子，剧情就两个字：复仇。乌玛·瑟曼演的那个新娘，当年在婚礼上被自己暗杀组织的情人和同伙袭击，身中数弹，脑部中枪成了植物人。在病床上躺了四年，突然醒了。醒过来之后也没闲着，直接开干，一路找上了刘玉玲演的日本黑帮女老大、薇薇卡·福克斯演的那个，还有达丽尔·汉纳演的独眼女杀手。每个人手上都沾着她的血、她的仇。从美国到冲绳到东京，婚礼上的血债，一笔一笔讨回来。
有一场戏我印象特深。刘玉玲演的御莲，站在自己的花园里，穿着白色和服，背后是假山和初雪，武士刀出鞘只是一个呼吸的事，雪地上全是血。那个画面太美了，美得不像打斗戏该有的样子。还有那场出生入死的对战，在餐厅里，新娘被独眼女杀手的刀逼到墙根，她一脚踹翻桌子，抄起调酒师的刀反杀过去。整个画面给人一种不真实的暴力美学的快感，音乐用的是以前日本老片子的配乐，简直是疯狂。
昆汀在电影里还玩了个花活。有一段动画完全是日本动漫风格，用来展现御莲小时候的回忆。那个身世浮沉的酒馆歌女、父亲被杀、母亲自杀，小女孩在雨中拿起刀，一刀砍死仇家。这段动画当年在《杀死比尔》第一部里就有，这次合体版又放了更完整的版本。
昆汀本人对这部合体剪辑的感情很复杂。他之前专门说过，当初写剧本、拍电影的时候，就是当成一整部完整的故事来拍的，后来因为片长问题才硬生生切成上下两集。现在能看到全貌，他挺高兴的。话虽如此，这部“血色全传”在2011年之前几乎没什么人看过。那是2006年戛纳电影节做过特别放映，后来就在昆汀自己开的洛杉矶新贝弗利影院里偶尔放放，用的是当年带去戛纳的那卷原始胶片，据说上面还带着法语字幕。
当年《八恶人》上映后，他在自己的影院办了一个“昆汀·塔伦蒂诺八部曲”活动，每周放一部，连续八周，但唯独把《杀死比尔》排除在外。有意思的是，观众在看完首场《落水狗》之后，会拿到一张观影卡，每看完一部，盖一个章。七个章集齐了，才有资格参加最后一场的神秘放映，放的正是《杀死比尔：血色全传》。这算是对铁杆影迷的一次惩罚式奖赏，看完还得等七周。
现在回头想想，这大概就是昆汀式的电影态度：完整版本是他想让人看到的，但能不能看到，你得自己攒出来。
毕竟是R级的大尺度片子。这次国内上映，片方没向MPAA送审，所以北美那边是不分级上的，就是为了避免R级的分级限制。至于国内版本会怎么处理那些割头断臂的白血漫天的画面，目前没有准确消息。你可以想象，原版里那场“疯狂88人”大决战的画面，如果真的完整放出来，估计审批那边得挣扎一阵子。
但不管怎么说，能在影院里看一版《杀死比尔》，哪怕要删减，已经是很多人以前想都不敢想的事了。
毕竟这部片，从剧本到镜头到音乐，再到那些用动漫转场的尝试，处处都写着“昆汀”俩大字。这个拼贴怪才把他的港片记忆、日本剑戟片情结、漫画热血和B级片恶趣味全部搅在一起，又爽又怪又狠。像是给所有曾经半夜在被窝里看DVD的影迷，一个正大光明的还愿机会。