《杀死比尔》那部片子，昆汀·塔伦蒂诺拍的，当年多少人看得热血沸腾，又砍又杀，血浆四溅，还透着股子邪性的美感。现在，这老哥直接把两部合体了，整出来一个四小时三十五分钟的导演剪辑版，叫《血色全传》，说是要去掉那些拖泥带水的悬念和回放，把整条时间线捋顺了，从开头一路干到结尾，中间还塞回了当年删掉的那些镜头。8月7号，这玩意儿就要进内地院线了。
要说这《杀死比尔》，最让人忘不掉的就是那场“新娘”独闯东京夜总会的大战。乌玛·瑟曼穿着那身李小龙的黄黑条纹运动服，手里攥着一把武士刀，从走廊那头一路砍过来。那场面，真是刀刀见肉，断胳膊断腿满天飞，血跟喷泉似的。昆汀拍这个，镜头用得特狠，一会儿是监控录像那种黑白画面，一会儿又拉到全景，让你看着满屋子尸体，那些百人斩小组的成员，一个个跟割麦子似的倒下去。尤其是最后跟“疯狂八十八人组”头目打的那场，一个穿着学生服、拿着流星锤的日本女孩，俩人从刀光剑影打到血泊里，那种感觉怎么讲，暴力里头透着股子荒诞的浪漫。
第二部其实换了味。节奏慢了不少，但那股狠劲藏在骨子里。印象最深的是“新娘”被活埋那段。棺材里黑漆漆的，她醒过来，发现自己在木盒子里，手电筒的光扫过，那种绝望的窒息感，隔着银幕都能感觉到。她在那儿挣扎，用拳头砸板子，用脚踹，最后愣是靠着吐纳的功夫，从坟里破土爬出来，浑身是泥。这戏看得人心里发紧，那不是一个打十个的爽快，是纯粹的求生本能。
这回合体版有意思的是，删掉了第一部的悬念结尾和第二部开头那段回顾。以前看过的人都知道，第一部结尾停在“新娘”拎着刀走进一个房子，说，我去找你算账了。第二部开头又闪回一堆前情。这次好，直接顺下来，一天夜里打完，第二天晚上接着打，故事线像一根紧绷的绳，拽着你看下去。新增的删减内容里，据说有“新娘”在巴德那个地方跟崔佛的对话，还有片尾那场跟乌玛对打的“白眉道长”戏份多一些，不过这些具体细节，得等上映亲自去验货。
说回这片的尺度，官方标了R级，就是说未成年人得谨慎着看。其实不用多想，光那些断肢、爆头、刀刃穿过胸膛的画面，搁哪国都是限制级。内地上映这种片子，本身就很微妙，当年第一部也只上了个映后谈，第二部更是连影子都没见到。这次能审批下来，多少算个意外。《血色全传》之前在北美的口碑，喜欢昆汀的人觉得是终极版，不喜欢的人可能还是嫌太长。但你要是真喜欢这两部曲，或者想重新体验一下那种提刀四顾、恨意燃烧的感觉，8月7号值得去影院坐一坐，四小时三十五分钟，能让你好好浸泡在那个世界里。
那首叫《The Lonely Shepherd》的配乐，一响起来，人立马就有代入感。昆汀这电影，说白了也不是什么高深的故事，就是报仇、杀人、再报仇，可他拍得贼有劲儿，让人看完肾上腺素飙升。这次删减版到底删了哪些血腥镜头，会不会影响观影体验，制片方没细说。总之，想看的得有个心理准备，这是个硬核活儿。