《杀死比尔》这套片子，当年昆汀·塔伦蒂诺拍的时候，本来就是一个完整的故事，硬生生被拆成了上下两集。现在好了，他自己捣鼓出一个四小时三十五分钟的导演剪辑版，把两部合在一块儿，取了个特别血腥的名字叫《血色全传》，八月七号就要在中国内地的院线上映了。这消息放出来，昆汀的粉丝们估计得在电影院门口排起长队。
你得知道，这个《血色全传》可不是简简单单把两张碟片接在一起完事儿。昆汀干这事儿的时候挺讲究，他把第一部结尾那个悬念——就是乌玛·瑟曼演的“新娘”找到薇薇卡·福克斯演的毒蛇帮女杀手，那场对决之后，原本是要留个扣子让你看第二部的。第二部开头呢，又得花十来分钟给你回顾一下前情提要，怕你忘了上回说到哪儿了。这回好了，他直接把这个缝合线给剪掉，时间线捋直了，从“新娘”在教堂里被血洗，到她挨个儿找上那些前姐妹报仇，一路顺下来，不给你喘气的机会。
这新版里头，还塞进去一些当年被剪掉的玩意儿。比如说，我记得原版里有的地方交代得不够清楚，“新娘”在雪地里那个日本武士刀大师服部半藏那儿求刀的过程，这次在《血色全传》里有了更多的细节铺垫。还有，她跟石井御莲的对决，就是那场雪地大战，原本是黑白画面处理为了过审，这回在导演剪辑版里恢复了彩色，那血喷出来的效果，场面惨烈得让你觉得R级评级真不是闹着玩儿的。
片子删掉了第一部结尾“新娘”对着比尔说“我来了”那场，也删了第二部开头她挺着大肚子在教堂地板上躺着的闪回。这么一弄，整个故事节奏就变了，它不再是一个留有悬念的上下部，而是一部一口气要讲完的复仇史诗。你坐在电影院里，看着她从昏迷四年后醒过来，扒开眼皮确认自己还活着，然后从医院那个想侵犯她的烂人手里抢过方向盘，一脚油门踩下去，这场从得克萨斯杀到东京再到墨西哥的长途奔袭就开始了。
说到那些具体的情节，那真是记忆深刻。在东京夜总会里，“新娘”跟石井御莲的部队那场大乱斗，满屋子都是人了，她拎着那把服部半藏打造的刀，从一楼砍到二楼，缺胳膊断腿的场面看得人心惊肉跳。石井御莲那个女老板穿着一身白西装，帅是真的帅，最后被“新娘”在雪地里掀掉了天灵盖，那段动画穿插的回忆，讲石井怎么从一个小女孩长成黑帮大姐大的过程，也挺有味道。
到了第二部的部分，节奏就缓下来了。“新娘”找到那个独眼的艾尔，两个人在房车里对打，最后她用手指抠出艾尔那只真眼球，踩爆了。还有那个白眉老道，在山上逼她练功夫，让她从洞里硬生生爬上来，那一段苦身修行看着就疼。当然还有跟比尔碰面那场戏——在一间布置得温馨得不像话的客厅里，她跟比尔聊了很久很久，言语之间那种温吞的杀意比刀剑还锋利。比尔告诉她，当年他是因为收到那个非法拦截的信号，以为她背叛了组织，所以才带人去教堂灭口，没想到她怀着他的孩子，这才有了后边这一切。这个真相摆出来的时候，“新娘”的眼神变化，那叫一个复杂。
这回内地院线上映，片方也说了，官方评级就是R级，未成年人得掂量掂量，最好让家长带着一块儿看。这部电影确实不适合胆儿小的，动不动就是断肢喷血，但它又不是那种单纯卖弄血腥的玩意儿，昆汀把暴力拍得跟舞蹈一样，那些刀光剑影里还透着股子荒诞的诗意。
反正，八月七号那天，要是你是个昆汀迷，或者就冲那四个多小时的片长想要挑战一下膀胱，这片子绝对让你值回票价。它不光是两个电影的简单拼盘，而是昆汀自己给这部作品下的一个终极定义。就看那个版本里，结尾处“新娘”对着女儿米基比划了一个训练的手势，那隔空传功的意味比原版两部加起来都要浓。