电影

褪去宏大叙事滤镜,《欢迎来龙餐馆》借市井烟火叩问和平引海外舆论共振

hdd / / 1 阅读 / 首页电影

最近《欢迎来龙餐馆》快要去海外上映了,不少外国博主已经在社交平台上刷起观影记录。我一开始以为这就是一部挂名异域风情的美食轻喜剧,点开后才发现,故事直接铺在中东战火最吃紧的那条街区。徐福这人设定挺反常规的,没拿枪没穿迷彩,就系着条洗得发白的围裙,手里的锅铲倒是比谁都稳。炮楼塌了半边,他还在灶台前颠勺;防空警报拉响,他第一件事是把刚出锅的汤端出来分给躲进来的街坊。这种不靠台词硬堆的活儿,全藏在镜头扫过的蒸汽和油光里。

片子里塞夫这条线走得尤其让人揪心又踏实。小时候他被周围人一口咬定“天生就是搞乱的料”,按常规剧情这会儿早该走上对抗或者自我放逐的路子了。可徐福没顺着那个标签走,马俊生也搭把手,俩人在断墙根底下支了个临时炉子,一个教怎么片肉不碎,一个盯火候调酱香。等到塞夫后来自己接手龙餐馆,端出第一道菜时,画面没配什么煽情弦乐,就剩油花溅在铁锅上的脆响。澳大利亚籍博主Andre看完直接在采访里跟记者聊,说他以前看西方反战片,满眼都是弹片留下的疤痕、睡不了整觉的夜里拼命找药片压神经,节奏重得让人喘不过气。但这片子偏偏在残酷里插了几段轻巧的拌嘴,能让你一边捏把汗一边忍不住乐,情绪就这么起落着往前推。

咱们常听人说中餐走出去叫文化输出,但徐福在这儿干的其实是另一套路子。他不管对面是本地民兵还是逃难的家庭,先递过去一双筷子。“好好吃饭”四个字在片子里不是句飘在空中的口号,是真真切切把不同背景的人拴在一张桌子旁。Andre在那边待了这些年,他说自己早就摸清了中国人的脾气:不盯着肤色种族给人贴框子,多数人愿意先伸手帮一把,再慢慢琢磨对方处境。片子里龙餐馆就像个缓冲带,战火把界限划得清清楚楚,厨房却偏要把门敞开。现在片子要登陆海外市场,Andre没搞什么宏大叙事宣传,就准备挨个私信澳洲亲友,让他们去银幕前坐一会儿。他不指望谁看完立刻改变立场,就觉得普通人至少能懂,和平这事儿不用高举拳头喊,有时候就是一口刚出锅的热饭,一个愿意跟你平分半袋干粮的人,等你慢慢嚼明白了,对立的那层壳自然就松了。

本文来自 小六电影,转载请注明出处。