老昆汀这回是真把他压箱底的东西掏出来了。8月7号,《杀死比尔:血色全传》要在中国内地的院线上映,淘票票上片长标得清清楚楚,275分钟,四个多钟头,中间还带幕间休息的。这片子就是把2003年的《杀死比尔》第一部跟2004年的第二部拼成了一整部,那种感觉就像你以前在DVD上分上下集看完的片子,这回一口气给你放完,连喘气的空档都给你算好了。
说起来这《血色全传》在昆汀迷心里头,那可不是一般的玩意儿。2006年戛纳电影节上放过一回,之后就跟人间蒸发似的,你想看都找不着。后来昆汀自己在洛杉矶开了家新贝弗利影院,偶尔把原版胶片拿出来放,那胶片上还带着当年送戛纳时专门做的法语字幕,老影迷们就跟朝圣似的。2015年《八恶人》公映那会儿,老昆汀搞了个“昆汀·塔伦蒂诺八部曲”的放映活动,每周放一部,连着放八周,可就是没带上《杀死比尔》。你得集齐前面七部电影的观影章,才有资格看《血色全传》的特别放映场。你看,这排面摆得够足吧。

这回内地定档的版本,片长比北美那边短了六分钟,北美是253分钟正片,加些删减镜头和七分钟从未公开过的动画,拢共281分钟。内地这版究竟动了哪儿,现在还没个准信儿。不过北美那边为了躲开R级的分级,压根儿就没向美国电影协会提交审查,直接以未分级的形式上映,这招儿也就昆汀敢使。
片子讲的是乌玛·瑟曼演的那个代号“新娘”的女杀手,在婚礼上被自己组织的头目比尔一伙杀了个精光,脑袋上挨了一枪没死,昏迷了四年醒来,肚子里孩子也没了。她心里那份恨呐,烧得她一路杀过去。头一个要收拾的是刘玉玲演的御莲那拨人——日本黑帮的老巢,八十多个带刀的壮汉,她拎着把武士刀从门口一路砍到最顶层,那场血战里,脑浆子、断胳膊断腿飞得哪儿都是,御莲那身白衣裳最后被血浸得透透的,连她头顶那块皮都被新娘给削了去。路上还碰上个叫“铜头蛇”的娘们儿,躲在美国乡下当家庭主妇,新娘也不客气,一拳把人家鼻子打歪,最后拿刀捅穿了人家的肚子。还有个独眼女杀手叫艾尔,俩人先在车里打了半天,后来干脆各自抄起武士刀在间破屋子跟前对砍,艾尔那只独眼也被新娘给挖了出来。最后见到比尔,那才叫个了断——比尔当年到底为啥要灭她满门,说来说去还是因为爱跟恨搅在一块儿。新娘用了一招“白眉大侠传下来的五指穿心掌”,比尔五脏六腑都碎了,死在她手里。这时候她其实已经知道,自己那闺女还好端端地活着,是比尔给养大的。
中间那段黑白的日本动画,讲的是御莲小时候怎么逃离那二把刀师父的摧残,又怎么一步步在杀手圈里混出名堂的,那七分钟就是昆汀特意从没公开过的动画片段里挑出来的,看过的人都说那画面够狠够邪乎。
昆汀自己发话说,当年写剧本和拍戏的时候,就从头到尾当成一部完整的电影来弄的,现在能把这些内容合起来给影迷看,他心里是真痛快。这稿子是他自己改的,中间转场的地方都重新接顺了,幕间休息那十五分钟也是昆汀特意安排的,怕憋坏了看片的老少爷们儿。
说起来挺唏嘘,《杀死比尔》那两部片子当年都没在中国内地上映过,这回《血色全传》能引进,算是把这二十年的遗憾给补上了。就是不知道内地版会不会动刀,那片子里头血糊糊的镜头可不少,尤其是新娘闯“蓝叶屋”那场打戏,八十多人群殴,又是断手又是爆头的,要是剪得太干净,那味儿可就淡了。反正再过几天,影院里见真章吧。你要是嫌四个多小时太长,那就买中间那场,准点儿进去,看看这老东西怎么折腾人。