昆汀·塔伦蒂诺那部《杀死比尔》这回是真要来中国了,不是那种电影节放两场就走的,是实打实定档8月7号全国上映。而且这回放的不是当年那两集,是把第一部和第二部剪成一个完整版本,叫《杀死比尔:血色全传》,关键还加了新东西进去。淘票票官宣那会儿,底下评论区直接炸了,好多人都说“有生之年”系列。
先别急着激动,咱们把这片子到底讲啥捋一遍。乌玛·瑟曼演的那个新娘,本来是个顶级杀手,代号“黑曼巴”,跟她那帮同伙(都是代号蛇的)干着拿钱办事的活儿。结果她发现自己怀了老大比尔的孩子,就想金盆洗手,不干了。她挑了个日子,跑到一个小教堂里,打算跟比尔摊牌,从此退出江湖。可这事哪有这么简单,比尔那性格,受不了背叛,直接带着他那四个手下——水蛇、铜头蛇、响尾蛇和加利福尼亚山蛇,把教堂屠了个干净。新娘也被挨了一枪,正中脑袋,直接躺进医院成了植物人。

重点来了,她没死。昏迷了四年,某天醒来,发现自己孩子没了(其实是比尔带走了,但当时她不知道),脑子里就剩一个字:杀。她先是把医院那个趁她昏迷糟蹋她的男护工给弄了,然后翻出一本名单,绑着轮椅划出医院,开始一个一个找过去。
第一站是铜头蛇,住在德州一个普通社区,还带了个叛逆女儿。新娘直接闯进人家家里,俩女人在厨房打起来,那打斗场面现在看都经典——铜头蛇抄起冻鸡腿砸人,新娘抓着一把剪刀就往人身上招呼,最后把人从门里拖出来,摔到一屋子小孩面前。那铜头蛇死前还喊“别让小孩看见”,新娘回了一句“你早该想到这点”。这戏真是又狠又准。
打完铜头蛇,新娘就飞去日本找水蛇了,也就是刘玉玲演的那个。水蛇现在可是东京黑帮大姐大,手下有个叫“疯狂八十八”的杀手队,清一色武士刀。新娘直接闯进人家夜总会,那场戏才叫真猛,她拎着一把服部半藏打的刀,一个人砍光了几十号人,血飙得跟喷泉似的,地上全是断胳膊断腿。最后跟水蛇在雪地里对决,水蛇使的是一把罪与罚,两人刀光剑影,最后新娘一刀劈了人家天灵盖。那画面虽然血腥,但昆汀拍得特有仪式感,洁白的雪地配上红得发黑的鲜血,跟画儿似的。
接着是响尾蛇,这姐们看守比尔那个小仓库,里面戒备森严。新娘干脆硬闯,用身上藏的刀一刀一刀砍进去,最后跟响尾蛇在屋里互相捅,俩人都挂了彩。响尾蛇死得挺惨,被新娘一刀扎进胸口,临死还念叨着比尔。再往后就是加利福尼亚山蛇了,就是一心想取代新娘位置的艾尔,她去割了艾尔另一只眼睛,留她一命,逼问出比尔的地址。
最后新娘跑去找比尔,俩人在屋里唠了半天家常,比尔还给女儿(这时候新娘知道孩子还活着了)做了煎蛋早餐。聊着聊着,新娘扯开浴袍,露出肚子上的疤,说她记得那一天。比尔也承认,是他下的令,因为他受不了她离开。然后就是那场著名的“五步穿心掌”——新娘使白眉教的功夫,一掌戳比尔胸口,挖出他的心。比尔一脸震惊,倒下去之前说了句:“谢谢你,孩子,多好的功夫。”
这回导剪版,据说把这两段合到一块儿,节奏会顺不少。因为当年本来是拍一部的,硬拆成两部上映,现在拼回来,少了中间的等待和凑内容的感觉,整个故事一气呵成。新增的内容,有说法是补了比尔那条线的戏,讲他跟新娘以前怎么好的,还有他为什么那么疯。昆汀之前也说过,他剪了个三个多小时的版本,里面有些没放出来的镜头,比如新娘训练那段的完整版,还有白眉那段戏的更多细节。
反正这回能在大银幕上看到乌玛·瑟曼穿着那件黄运动服打架,听到新版主题曲,说实话,光影效果肯定比电脑前爽太多。而且这次定档,宣传词就叫“血色全传”,直接把血腥劲儿摆在明面上,估计广电这次给剪得不多,毕竟昆汀的片子在审核那儿一直是个变数。但既然定了8月7号,应该就是能接受的版本。
这些年,昆汀的片子在国内能正式上映的不多,《低俗小说》没进来,《被解救的姜戈》当年上映了几天又撤档,这次《杀死比尔》能进来,也算是个奇迹。不管你是老粉重温,还是新观众头一回看,这版血色全传都值得去影院感受一下。新娘那一路杀过来,说白了就是一个人跟整个过去作对,哪怕对方是旧日心上人,该动手时绝不含糊。这种纯粹又疯的劲儿,现在的大片里真不多见了。